الامثال السودانية

4

أول كعوبيه مشى اللقربية

وثاني كعوببه العزوبية

وثالث كعوبيه اخد المرا بلا نية

ورابع كعوبيه الهم كبير والايد خليه

آسوا حالات الانسان مشيه برجليه مع الراكبين وتليها بقاءه بلا زوجه وثالث المسيئات تزويجه لا رغبة له فيها ورابعتها أن يكون اسمه مشهورا ولا يستطيع القيام بحاجات معتادة وواجبات متعارفة.

البنت بلا أم يا قبر ضم.

البنت التي لا أم لها تنصحها وتحرسها من الفساد وتوجهها للعقل الحسن ، ليتها تموت فعلا قبل أن تموت حكما بالفضيحة.

بخيت شكروه قال داك شهر تانى

قيل أن عبدا اسمه بخيت رأى بين جماعة هلال رمضان دون غيره واراهم اياه فشكروه وشهدوا له بقوة الإبصار فاغتر بالشكر وقال داك هلال تانى ، يضرب لمن يدعى معرفة الشئ اكثر من الواقع المعتاد.

بركة الكلام في قلته.

يعنى الكلام أحسنه ما قل ودل.

الجاياك ما بتختاك

المقدر لك لابد أن يصيبك.

حساب ولا كوار.

حاسبني بنظام وزن أو كيل أو تقدر بإجمال والكوار معناه فرض ثمن للسلعة جمله.

الحساب ولد .

أي الحساب كالولد لا ينسى يضرب عند المغالطة في الحساب.

إذا حضر الماء بطل التيمم.

معناه إذا حضر الأصيل ألغي الوكيل

الحلفك كتلك والشكاك عاداك.

الذي حلفك فهو عرضك للموت والذي شكاك إلى الحكام تعرض إلى معاداتك.

حواء تكوس لا أدم و أدم يكوس لا حواء.

زعموا أن أدم وحوا عندما نزلوا من الجنة كانا مفترقين واصبح كل منهما يبحث عن الأخر فرأت حواء أدم أولا فجلست تحت شجرة ومسحت رجلها من الغبار فلما وصلها أدم فرح لها وقال لها أنى منذ نزلت ابحث عنك بتلهف وشوق فقالت له حواء أنا منذ نزلت الأرض في مكاني هذا لم أبرحه فورثت بناتها عنها هذه العادة فى كتمان محبتها والتظاهر بالدلال عليه .

الحوت ما بهددوه بالغرق .

يضرب بعدم المبالاة بالوعيد .

خت الخمسة فوق الاثنين.

ضع أصابعك فوق شفتيك – يضرب للأمر بملازمة الصمت.

1  2  3  4  5  6